ผู้ที่ถูกขนานนามว่า "หญิงสาวผู้มีพรสวรรค์สูงสุดของโลก" โดย Oprah
เครื่องจักรร้องเพลง Charice ได้ปรากฎตัวในรายการ Star king เป็นครั้งที่ 3

ซึ่งการปรากฎตัวของเธอได้รับความสนใจมากมาย กับเรื่องราวความสำเร็จของเธอ
และที่สำคัญคือการร้องเพลงของเธอ
อย่างไรก็ตามอีกหนึ่งความสนใจที่ได้กลายเป็นประเด็นใหญ่ไปแ้ล้ว นั่้นก็คือ "น้ำตาของลูน่าแห่ง f(x)"

สำหรับคนที่ยังไม่ทราบเรื่อง ลูน่าได้ร้องเพลง One moment in time ของ Whitney Houston
ซึ่งเป็นเพลงที่มีความหมายต่อ David Foster โปรดิวเซอร์ผู้เป็นตำนานของ Charice
และตอนนี้็ก็กลายเป็นผู้อุปถัมภ์ของเธอด้วย
การร้องของลูน่านั้นไพเราะมาก เพียงแต่หลังจากนั้นเมื่อ Charice ได้ถ่ายทอดในบทเพลงเดียวกัน
น่าตกใจที่เธอร้องไห้ออกมาเมื่อ Charice ร้องจบ
ทุกคนในห้องส่งต่างให้กำลังใจเธอด้วยการพูดว่า "ลูน่าของเราก็เจ๋งนะ"
Charice ก็ได้พูดให้กำลังใจเธอด้วยเหมือนกัน

คลิกเพื่อดู

ชาวเน็ตต่างสงสัยว่าน้ำตาของเธอนั้นเป็นเพราะการร้องที่สุดยอดของ Charice หรืออย่างอื่น

ผู้ชมในห้องส่งได้บอกว่า "คุณภาพของไมโครโฟนและเสียงของลูน่าและ Charice นั้นต่างกัน
เธอไม่ได้ร้องไห้เพราะการร้องที่สุดยอดนั้น แต่เป็นเพราะการเปรียบเทียบต่างหาก"

มีบางคนบอกว่า Jo Hye Ryun แขกรับเชิญในรายการ พูดกับลูน่าในการอัดเทปว่า เธอต้องอยู่ที่เกาหลีนี่แหละนะ
ซึ่งในอีกแง่มุมหนึ่งอาจหมายความว่า เธอไม่สามารถประสบความสำเร็จในต่างชาติได้ และนั่นเป็นเหตุให้ลูน่าระเบิดน้ำตาออกมา

แต่โดยส่วนตัวแล้ว ฉันคิดว่าที่ลูน่าร้องไห้นั้น คงเป็นเพราะเรื่องการเปรียบเทียบ และเธอก็รู้สึกเสียใจ
แต่อย่างที่ Charice บอกเธอว่า คนๆเดียวที่เธอต้องชนะให้ได้นั่นก็แค่ตัวเธอเอง
ลูน่ายังเด็ก และ เพิ่งเดบิวต์ได้ไม่นาน แต่เธอก็เป็นนักร้องที่ทรงคุณภาพคนหนึ่ง และยังมีโอกาสให้เธอได้พัฒนาอีกมาก



credit : allkpop



---------

ที่รักอย่าเครียดเนอะ TT
ลง youtube ไม่เป็นอะ ทิ้งลิ้งค์ไว้ละกันนะคะ TT


ปล. ว่า ย่อหน้าสุดท้าย เป็นของคนที่เขียนข่าว จาก allkpop ค่ะ เรามีหน้าที่แปลอย่างเดียว = =

ปล2. ขอแสดงความคิดเห็น(ระบาย)มั่ง
ที่จริงแล้วความสามารถของคนแต่ละคนมันต่างกันนะ ก็ยอมรับว่าลูน่ายังสู้แชริซไม่ได้
แต่ก็ไม่เข้าใจรายการอะ ว่าทำไมต้องให้ลูน่าร้องให้เห็นการเปรียบเทียบ
เป็นใครใครก็ต้องเครียดด้วยกันทั้งนั้น
แล้วยิ่งกับลูน่าที่เป็นคนที่มีความมุ่งมั่นตั้งใจและพยายามกับตรงนี้มากๆแล้วอะ
ไม่แปลกหรอกที่จะเครียดจนถึงขั้นร้องไห้ออกมา
ยังไงก็ช่างเหอะ เราเชื่อว่าสักวันนึงทุกคนจะอึ้งกับลูน่า
และ ไม่ว่าใครจะมองยังไง ที่รักก็เจ๋งที่สุดสำหรับเค้าเสมอ ><


ขอเพิ่ม ปล3. ชี้แจงๆ
อันดับแรก แหล่งข่าว allkpop เป็นแหล่งข่าว gossip ค่ะ (แต่ก็มีเครดิตอยู่พอควร)
ดังนั้นขึ้นชื่อว่า gossip ก็ gossip วันยังค่ำล่ะนะ
แต่ที่เอามาลงคืออยากให้ช่วยกันให้กำลังใจลูน่าที่รักเรา
อันดับที่สอง เรื่องแขกรับเชิญ อันนี้เราก็ยังไม่ทราบเจตนากับสิ่งที่เค้าพูด
โดยส่วนตัวแล้ว บางทีคำพูดนั้นอาจหมายความอีกแง่นึงได้
คือให้อยู่ประเทศเกาหลีเพื่อสร้างชื่อเสียงอยู่ในเกาหลี สร้างชื่อเสียงให้คนเกาหลี
เมื่อกี๊ไปอ่าน คห นึงก็นึกขึ้นได้ ว่าลืมชี้แจงแง่นี้ไป
ซึ่งในข่าวไม่ได้เขียนแง่นี้ เพราะแหล่งข่าว gossip ก็คือ gossip วันยังค่ำล่ะค่ะ

อ่า ตอนดูก็สงสัยเหมือนกัน
ว่าร้องไห้ทำไม พอลองอ่านดูแล้ว
เริ่มเข้าใจนิดนึงละ ^^~

ไม่เป็นไรเนอะ ลูน่า
สู้ๆ มีแฟนคลับเป็นกำลังใจให้ตั้งเยอะ

ไม่เป็นไรนะลูน่า

ลูน่า เสียงดีแล้ว ^^"

คนนึงใช้ภาษาอังกฤษเป็นประจำอยู่แล้วส่วนอีกคนใช้ภาษาเกาหลีในชีวิตประจำวันการที่ลูน่าทำได้ขนาดนี้ก็ถือว่าเจ๋งแล้ว~
ลูน่านะเป็นคนที่ร้องเพลงเพราะมากๆ คนนึงเลยแหละ เอาน่าน้องยังเด็กยังมีเวลาหาประสบการณ์อีกมาก
คนที่ทำให้คนอื่นเสียใจนั่นแหละคนที่สมควรโดนว่ามากกว่าน้อง ใครจะว่ายังไงก็ช่างเขา เรามั่นใจของเราซะอย่าง~
อย่างน้อยๆ ก็ยังมีแฟนคลับและเมมเบอร์คนอื่นๆคอยให้กำลังใจและเฝ้ามองดูเธออยู่นะ ^^

ไม่เป็นไรหรอกค่ะ
แค่นี้ก็เก่งแล้ว

เชื่อในตัวเธอนะ ลูน่า :] แฟนคลับยังเป็นกำลังใจให้เสมอ
เชื่อว่าเธอเป็นคนที่มีพรสวรรค์ และเชื่อว่าเธอสามารถพัฒนาความสามารถ
และหาประสบกาณ์ได้มากขึ้นแน่นอนในอนาคต


** สำหรับคนที่ว่าลูน่า ยังไงก็เถอะ ลูน่ายังอายุน้อย ให้กำลังใจกัน แทนการพูดเชิงเปรียบเทียบเป็นดีที่สุดนะ ~

*** อยากร้องก็ร้องให้พอ แล้วมาพยายามด้วยกันนะ ลูน่าจัง ^^,,

สู้ ๆ ๆ ๆ ๆ

ขอบคุณครับ

แต่โดนเปรียบเทียบแบบนี้มันก็ไม่ดีเลยจริงๆนะคะ
แบบว่าลูน่ายังเด็ก และเก่งขนาดนี้
แต่โดนเปรียบเทียบกับคนเก่งกว่าแล้วร้องเพลงเดียวกันแบบนี้
โดนพิธีกรพูดแบบนี้ก็ไม่ปลื้มนะคะ
เอ่อ เป็นความเห็นส่วนตัวนะคะ แต่เป็นกำลังใจให้ลูน่ามากๆๆๆค่ะ
สู้ๆนะสาวน้อย

โธ่ เห็นลูน่าเสียใจ เราก็เสียใจตามเลย
ถ้าหากว่าถูกเปรียบถึงความแตกต่าง ซึ่งยอมรับว่ามากขนาดนี้ มัน จี๊ดอะ
เป็นใครใครก็คงหวังให้ถึงระดับนั้น
แล้วพอเห็นคนที่ดีกว่า ก็เจ็บใจตัวเองเป็นธรรมดา
ที่ชาลิซพูดว่าให้เอาชนะตัวเองน่ะ มันเข้าใจยากนะ
ส่วนใหญ่เป้าหมายที่นักร้องต่างตั้งไว้จากใจจริงมันไม่ใช่ตัวเอง แต่เป็นคนอื่น
ประมาณว่าแรงบันดาลใจน่ะ อาจจะไม่เหมือนกัน แต่คล้ายกัน

ความจริงเราไม่ค่อยเข้าใจการที่จะเอาชนะตัวเองน่ะสิ มันต้องทำไง? นี่แหละปัญหา

ถึงไงลูน่าก็เป็นแรงบันดาลใจของคนหลายคนเลยนะ เสียงลูน่าไม่ธรรมดา แค่นี้ก็มีพรสวรรค์แล้ว
ที่เหลือก็แค่ใช้พรสวรรค์ให้เป็นประโยชน์ คอยพัฒนาขัดเกลาพรสวรรค์นั้นให้มันดียิ่งขึ้น
อ้อ อย่าไปฟังเสียงนกเสียงกาเลย เรารักเสียงลูน่ามากๆเลยนะ

เห็นคอมเม้นในyoutubeแล้วเจ็บปวดแทนลูน่า ว่ากันได้ขนาดนี้เชียวหรอ?

ได้ดูแล้วเหมือนกันค่ะ : ))

ตอนแรกก็งง ๆ พออ่านดูอ่อ เราเข้าใจความรู้สึกของหนูลูนนะ !

อย่าไปคิดเยอะ ลูนก็เจ๋งแบบลูน

สู้ต่อไปนะจ๊ะ พัฒนานะหนูลูนนะ

การถูกเปรียบเทียบมักจะทำให้ผู้ด้อยกว่าเสียใจเสมอ ยิ่งเป็นเด็กสาวที่ใจยังเปราะบางแล้วยิ่งน่าสงสาร ลูน่าไฟติ้ง

อันนี้...แรงไปมั้ย?

ในยูทูป เวลาฟังลูน่าร้องเพลง ทุกคอมเมนท์เป็นเสียงเดียวกันว่าสุดยอด


มันเจ็บอ่ะ เวลามีคนมาเปรียบเทียบว่าเราไม่ดีเหมือนคนนั้น ไอ้ความรู้สึกอยากร้องไห้นี่ธรรมดามาก
แล้วนี่เปรียบเทียบออกอากาศ!!!

กลัวลูน่าหมดความมั่นใจแฮะTT___TT แต่ว่ามันเป็นความกลัวที่ลูน่าต้องก้าวผ่านให้ได้ เราชอบเวลาลูนร้องเพลงนะ


LUNA FIGHTING!!!!

ความคิดเรานะ...

ไม่ผิดหรอกที่ชาริสจะร้องเพลงนั้นได้ดี

ภาษาอังกฤษ... คนใช้ถาษาก็ต้องเก่งกว่าอยู่แล้ว

ลองมาเป็นภาษาเกาหลีสิ.... มันก็ต้องเหมือนกัน



อีกอย่างลูน่าเพิ่งเดบิวส์ ยังมีเวลาหาประสบการณ์อีกเยอะ


เพราะงั้นอย่าท้อ... สู้ๆ เชื่อว่าทำได้... ลูน่าซะอย่าง


ปล. ใครว่าลูน่าไม่เจ๋งไม่เป็นไร.... สำหรับเรา ลูน่าเธอเจ๋งที่สุดแล้ววว

พี่ลูนอย่าเครียดนะ
ยังไงซะในอนาคตพี่ก็ต้องเก่งกว่านี้แน่นอน
ขนาดอายุเท่านี้ พี่ก็ยังสุดยอดขนาดนี้แล้ว
พวกเราเชื่อใจพี่นะเชื่อพี่นะ
เชื่อว่าสักวันจะไม่มีใครกล้าเปรียบเทียบพี่เลย
เราะพี่จะคือ สุดยอด

ลูน่า
หน้าเหมือนกันเลยนะเนี้ย

จริง ๆ เลยคือเสียงมันคนละแบบกัน
เราเอาเปรียบเทียบกันไม่ได้หรอก
แล้วอย่างที่เขาบอกว่าเสียงไมค์ของเจ้ลูนก็ดูเบาแปลกๆด้วย
เอฟเอ็กซ์ดังมากแล้วนะตอนนี้ อย่าได้ห่วงเลยเจ้ลูน
การโดนเปรียบเทียบเป็นอะไรที่เศร้าแบบมาก - -*
คนที่เป็นแขกรับเชิญคนนั้นก็พูดแรงไปนะ -3-
สงสารคนฟังหน่อย เสียงทุกคนมันแตกต่างกันออกไป
ไม่มีใครร้องได้แย่หรอก ยังไงซะเจ้ลูนก็ร้องเพราะอยู่ดี
แชริสก็ร้องเพราะอยู่ดิ (แบบว่าชอบมากโดยส่วนตัว -..-)
55555555555555555555555555555555555

เค้าพูดจริงเหรอคะ เราว่าแรงไปนะ ไม่น่า
แต่ยังไงก็เถอะ ลูน่าสุดยอดแล้ว ชอบเสียงเธอมาก
สำเนียงฝั่งเรามันไม่ชัดเหมือนคนผิน เอาไปเทียบกัน มันก็ไม่ถูก

ชาริสเค้าก็ไประดับนู้นแล้ว เอามาเปรียบเทียบซึ่งๆหน้าแบบนี้มันก็ นะ ทำใจ
เธอสุดยอดจริงๆ (อย่าลืมฟังและดู mv Pyramid ฮ่าๆๆ)

มันอาจจะเป็นสคริป (ที่ต้องพูดว่า เธออยู่เกาหลีดีแล้ว)
แม้จะรู้ทั้งรู้ว่าเป็นสคริป แต่คนฟังเจ็บจี้ดในใจ
เป็นใครก็แอ๊บไม่ร้องไม่ได้หรอก
เป็นกำลังใจให้ลูน่า นะคะ

อย่าร้องไห้ไปเลย เราทำดีก็โอเคแล้ว
ลูน่าไฟท์ติ้ง

ลูนอย่าร้องสิ
ลูนเสียงดีอยู่แล้ว
พยายามเข้า Fighting!
เป็นกำลังใจให้นะคะ

กลัวอะไรเอาชนะตัวเองให้ได้นะ

เป็นโชวน์ที่น่ากดดัน แต่ดูแล้วก็ลูน่าก็ทำได้ดีเหมือนกัน

แต่ว่าลูน่าก็ร้องเพราะนะคะ สงสารลูน่า

อ้าวว ว ..
เราก็อุตส่าห์คิดในแง่ีดีว่า ที่ลูนจัง ร้องไห้เพราะ ทึ่งในน้ำเสียงของ ชารีส - -
กลายเป็นแบบนี้ไปหรอกหรอ -*-

.
อย่าไปสนเลยลูน ๆ ><'
เธอนะสุดยอดเสมอเลยนะ

พวกเรารักเธอมากที่สุดเลยนะ ^^

.
.
ขอบคุณมาก ๆ นะคะ

เอ... ชาริสไม่ได้พูดว่าเอาชนะตัวเองให้ได้ไม่ใช่หรอ
ในคลิปเธอพูดว่า "ต้องเชื่อมั่นในตัวเอง" "you have to believe in yourself"
เพราะฉะนั้นลูน่าอย่าได้เครียดไป
เชื่อมั่นในตัวเองนะ ลูน่าเสียงดีมากๆ
ร้องเพลงก็เพราะ อย่าไปเปรียบเทียบกับคนอื่นเลย
อาจจะดูเจ็บใจที่เราไม่เท่าเค้า แต่เราก้อยังพยายามต่อไปได้อีกนะ
ลูน่า สู้ๆๆๆๆ!!! สุดท้ายนี้รักชาริส!! 555+

โอ้ ๆ ลูน่า เค้าเป็นกำลังจให้ นะ

สู้ต่อไป อย่ายอมแพ้ น้า

ขอบคุนสำหรับข่าวนะคะ ^^ !!

ลูน่าออนนี่สู้ๆ
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

อย่าคิดมากเลยน้ะ
ยังไงซะลูน่าก้อร้องเพลงเพราะอยู่แล้วว
ชนะตัวเองก้อพอ (:
ยิ้ม ยิ้ม ยิ้ม +

ขอบคุนค่ะ.

ลูน่าสุดยอดอยู่แล้ว^^

สงสารลูน่าอ่ะ
ทำไมต้องเอาไปเปรียบเทียบกันล่ะ

ลูเสียน้ำตาเลย
สงสารลูอ่ะ

ไม่เป็นรายนะ

สู้ต่อไปนะ ซักวันจะต้องเป็นวันของเรา

เป็นกำลังใจให้นะ

Jo Hye Ryun >>> ปากโคต ร เสียเลยค่ะ

เราว่าแขกรับเชิญคนนี้น่ารักมากๆเลยนะ พูดให้กำลังใจด้วย

ถึงลูน่าจะเป็นยังไงน่ะนะ ก็ยังมีคนรักพี่อยู่ดีนั่นแหละค่ะ

กะอีแค่ปากหมาปากเดียวไม่ต้องไปแคร์หรอกค่ะ

แขกรับเชิญคนนี้เธอน่ารัก ประสบการณ์มาก เชี่ยวชาญภาษาอังกฤษมากกว่า เดบิวต์นานกว่า

พี่ได้เท่านี้มันก็เก่งมากๆแล้วค่ะพี่ สำหรับหนูมันดีที่สุดแล้วค่ะ ^^

ไม่ต้องร้องหรอกค่ะเจ๊ลูน่า

ยังไงเสียงเจ๊ก็เยี่ยมอยู่แล้ว

สู้ๆ

เราว่าคงร้องให้เพราะยัยเจ๊นั่นแน่เลย มาว่าลูน่าอ่ะ ตัวเองร้องได้ป่าวไม่รู้

ชารีสสุดยอดอยู่แล้วอ่ะ แต่ลูน่าก้อสุดยอดในเกาหลีเหมือนกานนน

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

เค้าร้องดีก็ช่างเค้าเถอะนะ

เราก็คือเรา พัฒนาตัวเองไปเรื่อยๆนะครับ เป็นกำลังใจให้

Jo Hye Ryunทำไมพูดแบบนี้อ่ะ
มันเกินไปรึเปล่า
ถ้ามีคนมาว่าแบบนี้
คงเสียเซลฟ์เหมือนกันนะเนี่ย


ลูน่าออนนี
ออนนีเก่งแล้วค่ะ
ประสบการ์ณออนนียังไม่เท่าพี่เค้า
แต่หนูเชื่อว่า
ออนนีต้องทำได้ดีเท่าพี่เค้าแน่ๆ
แล้วคงไม่มีใครมาเปรียบเทียบออนนีแน่นอน

ออนนีได้แค่นี้ถือว่าสุดยอดแล้ว
พลังเสียของออนนี
สุดๆแล้วค่ะสำหรับอายุแค่นี้

อย่าสนใจคำเปรียบเทียบคนอื่นเลยนะคะ

สู้ตาย ยย ย ย Luna

ลูน่า สู้ ๆ

^^

ใครจะว่ายังไงก้ช่าง
เเต่สำหรับพวกเรา เทอทำได้ขนาดนี้ก้เจ๋งมาก ๆ เเล้วน้ะ
ชอบเสียงลูนมาก ๆ ฟังทีไรเเล้วขนลุกทุกที
555555
><


ไฟท์ติ้งง อย่ายอมเเพ้ เราเชื่อว่าเทอพัฒนาได้มากกว่านี้เเน่ ๆ
เปนกำลังใจให้เสมอ

สู้ๆน่ะลูนเอ้ยยย

ลูน่าของพวกเราเจ๋งอยู่แล้ว~!!!!!
ฉะนั้น อย่าได้แคร์สิ่งใด~

ลูน่าสู้ๆ ลูน่าทำได้แน่นอน

รักลูน่าๆๆ อย่าร้องไห้น่ะที่รัก!!!!

ไม่เป็นไรนะ ลูน่า

fighting...

ก็ฝึกฝนและพยายามกันต่อไปครับ ลูน่าคงเปลี่ยนแรงกดดัน เป็นพลังได้แน่นอน

ข่าวนี้เชื่อถือได้หรือเปล่าครับ เพราะไม่เห็นเจ้าคัวออกมาว่าไง

หรือจะหาเอามาให้เกิดเรื่องเกิดราวกันอีกครับ

จริงๆแล้วทางรายการไม่น่าให้ร้องเพลงเดียวกันอ่ะ
ลูน่าสู้ๆ น่ะ

เราดูแล้วยังแบบ เอิ่มมม ไม่น่าทำงี้อะ สงสารลูน แต่ไม่เปนไร ล้มได้ก็ลุกได้เนาะ ^^

อาจจะหมายความว่าเก่งมาก ห้ามหนีไปไหน ให้สร้างชื่อเสียงให้ประเทศรึเปล่า - -?

เราเป็นเอฟซ๊ทั้งสองวง ตอนที่ชาลิสมาไทยเราก็ไปดูนะ 5555

ง่ะ น่าจะเพราะว่าชาริสร้องเพราะมากกว่ามั้ง = = บางทีความบกพร่องทางภาษาในการแปลทำให้ออกมาหลายแง่มุมได้เหมือนกัน
ณ จุดนี้ชาริสดังระเบิดจริงๆเพราเสียงเป็นลิมิต->อิฟินิตี้ = = แต่ใช่ว่าลูน่าเป็นลิมิต->0 ซะหน่อย

ลูน่าทั้งร้องเต้นเก่ง ชาริสร้องเก่งแบบพรสวรรค์ เอาเถอะ มันดีคนละด้าน เทียบกันก้อเหมือนเอาคนเก่งชีวะเทียบคนเก่งเคมี

พี่ร้องให้ ทำใมกัน
ไม่น่าเลยนะ อย่าร้องเลย คะ
พี่นะเก่ง นะ

เรื่องเสียงไม่ใช่ปัญหา
ยังพัฒนาได้อีกเยอะ
เป็นกำลังใจให้เจ๊ลูนนน .. >_<V
FIGHTING!!!